1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
(musique dramatique)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

4
00:00:15,847 --> 00:00:18,430
(musique vive)

5
00:00:27,835 --> 00:00:30,835
(musique douce et aérienne)

6
00:00:39,689 --> 00:00:42,939
(musique sombre et fantaisiste)

7
00:01:12,402 --> 00:01:16,485
(la musique sombre et fantaisiste continue)

8
00:01:45,323 --> 00:01:49,406
(la musique sombre et fantaisiste continue)

9
00:02:18,314 --> 00:02:22,397
(la musique sombre et fantaisiste continue)

10
00:02:52,040 --> 00:02:56,123
(la musique sombre et fantaisiste continue)

11
00:03:08,133 --> 00:03:11,216
(musique sombre et pensive)

12
00:03:40,394 --> 00:03:44,311
(la musique sombre et pensive continue)

13
00:04:13,142 --> 00:04:17,059
(la musique sombre et pensive continue)

14
00:04:46,433 --> 00:04:50,350
(la musique sombre et pensive continue)

15
00:05:19,380 --> 00:05:23,297
(la musique sombre et pensive continue)

16
00:05:52,259 --> 00:05:56,176
(la musique sombre et pensive continue)

17
00:06:20,977 --> 00:06:21,810
- Ah !

18
00:06:21,810 --> 00:06:23,910
(Le Dr Roth rit)

19
00:06:23,910 --> 00:06:25,740
Dr Rogers!

20
00:06:25,740 --> 00:06:27,270
- Salut.

21
00:06:27,270 --> 00:06:28,170
- Comment vas-tu?

22
00:06:28,170 --> 00:06:29,003
- Je vais bien.

23
00:06:29,003 --> 00:06:29,850
- C'est bon de te voir.

24
00:06:29,850 --> 00:06:30,900
- Content de te voir aussi.

25
00:06:30,900 --> 00:06:32,850
- A quelle heure es-tu arrivé ?

26
00:06:32,850 --> 00:06:34,080
- Une heure de l'après-midi.

27
00:06:34,080 --> 00:06:35,430
- Une heure de l'après-midi.

28
00:06:35,430 --> 00:06:38,070
Eh bien, tu étais ici
ça fait un moment maintenant, mon ami.

29
00:06:38,070 --> 00:06:40,860
Qu'est-ce que tu as ici ? Les projets ?

30
00:06:40,860 --> 00:06:42,720
- Certains de mes projets. Plans imprimés.

31
00:06:42,720 --> 00:06:44,608
- Parfait, parfait, parfait.

32
00:06:44,608 --> 00:06:45,441
Bien.

33
00:06:46,380 --> 00:06:48,210
Bien. Et je vois que vous avez rencontré...

34
00:06:48,210 --> 00:06:50,357
Je vois que vous avez rencontré mes servantes.

35
00:06:50,357 --> 00:06:51,480
- Droite.
- Oui?

36
00:06:51,480 --> 00:06:52,590
Avez-vous rencontré mes servantes ?

37
00:06:52,590 --> 00:06:53,423
- [Dr. Rogers] Oui.

38
00:06:53,423 --> 00:06:54,873
- C'est Lisa.

39
00:06:54,873 --> 00:06:55,706
- [Dr. Rogers] Bonjour, Lisa.

40
00:06:55,706 --> 00:06:57,030
- Programmez-la l'année dernière.

41
00:06:57,030 --> 00:06:58,290
Ouais, elle est...
(Dr Rogers tousse)

42
00:06:58,290 --> 00:06:59,670
Ouais, fais attention lorsque tu t'engages avec elle.

43
00:06:59,670 --> 00:07:02,130
Elle pourrait aimer devenir vive, tu sais ?

44
00:07:02,130 --> 00:07:03,510
Cliquez. Attendez.

45
00:07:03,510 --> 00:07:06,243
Lisa ! Arrêtez ça.

46
00:07:07,470 --> 00:07:11,130
Rogers, ne la laisse pas faire la poussière
tu aimes ça. Sérieusement.

47
00:07:11,130 --> 00:07:14,520
Elle est programmée pour s'engager
avec certaines formes de comportement.

48
00:07:14,520 --> 00:07:17,430
Je n'ai pas vraiment compris le
programmation encore. Très bien.

49
00:07:17,430 --> 00:07:19,980
Et as-tu rencontré mon autre servante ?

50
00:07:19,980 --> 00:07:20,813
- [Dr. Rogers] Oui. Oui.

51
00:07:20,813 --> 00:07:22,740
- D'accord, je travaille toujours
les défauts du nom,

52
00:07:22,740 --> 00:07:25,230
mais je crois que je vais
appelle-la Anastasia,

53
00:07:25,230 --> 00:07:26,063
quelque chose comme ça.

54
00:07:26,063 --> 00:07:28,350
Je ne sais pas. je n'ai pas compris
je l'ai encore sorti, mais elle va bien.

55
00:07:28,350 --> 00:07:30,693
Elle est bonne. Excusez-moi, d'accord ?

56
00:07:31,830 --> 00:07:34,440
Ils sont très intéressants.
Qu'en penses-tu?

57
00:07:34,440 --> 00:07:36,660
Pensez-vous que vos amis sont sortis
là dans la Silicon Valley

58
00:07:36,660 --> 00:07:37,713
tu vas y aller ?

59
00:07:38,610 --> 00:07:40,110
- On dirait qu'ils le feraient. Probablement, ouais.

60
00:07:40,110 --> 00:07:41,160
- Ouais?

61
00:07:41,160 --> 00:07:42,270
Bien.

62
00:07:42,270 --> 00:07:45,630
Eh bien, laissez-moi vous présenter...

63
00:07:45,630 --> 00:07:48,120
Elle essaie à nouveau de sortir.

64
00:07:48,120 --> 00:07:48,953
Bon sang.

65
00:07:49,997 --> 00:07:52,023
(soupire) Écoute, Rogers,

66
00:07:54,090 --> 00:07:57,210
laissez-moi voir si la voix peut être activée.

67
00:07:57,210 --> 00:07:58,383
C’est certainement possible.

68
00:07:59,713 --> 00:08:03,780
(s'éclaircit la gorge) Lisa, comment vas-tu aujourd'hui ?

69
00:08:03,780 --> 00:08:06,960
- Bonjour, je m'appelle Lisa. Je suis
ça se passe plutôt bien aujourd'hui.

70
00:08:06,960 --> 00:08:07,793
Merci.

71
00:08:07,793 --> 00:08:09,990
- Très bien. Très bien.

72
00:08:09,990 --> 00:08:11,703
Donc, je l'ai programmée pour dire ça.

73
00:08:11,703 --> 00:08:15,000
Maintenant, je lui ai donné un
ensemble de... Comment dire ?

74
00:08:15,000 --> 00:08:19,980
J'ai nourri sa langue. Elle est
un anglophone natif.

75
00:08:19,980 --> 00:08:20,813
Regardez ça.

76
00:08:21,840 --> 00:08:24,453
Lisa, quel est ton plat préféré ?

77
00:08:25,410 --> 00:08:29,013
- Mon plat préféré est
aller courir le matin.

78
00:08:30,489 --> 00:08:35,220
- (rires) Ce n'est pas le cas,
ce n'est pas un aliment, Lisa.

79
00:08:35,220 --> 00:08:37,622
Rogers, je travaille toujours
certains des problèmes. D'accord?

80
00:08:37,622 --> 00:08:39,060
- D'accord. - D'accord. S'il te plaît.

81
00:08:39,060 --> 00:08:40,350
D'accord.

82
00:08:40,350 --> 00:08:42,030
Écoute, je pense, je pense, je pense,

83
00:08:42,030 --> 00:08:43,830
Je pense que l'autre sera meilleur.

84
00:08:43,830 --> 00:08:44,910
Écoute, Rogers.

85
00:08:44,910 --> 00:08:49,440
Maintenant, celui-ci est un
cas particulièrement intéressant,

86
00:08:49,440 --> 00:08:51,270
comme vous pouvez le voir.

87
00:08:51,270 --> 00:08:53,430
Maintenant, ils dépoussièrent les pièces
de la maison qui est,

88
00:08:53,430 --> 00:08:54,980
qui ont besoin d'un peu de nettoyage.

89
00:08:57,630 --> 00:08:59,913
Sujet A, Ana, Anastasia.

90
00:09:01,936 --> 00:09:03,453
Oh mon Dieu.

91
00:09:05,500 --> 00:09:07,320
D'accord. Très bien.

92
00:09:07,320 --> 00:09:08,700
Maintenant, celui-là, Rogers,

93
00:09:08,700 --> 00:09:13,700
Je n'ai pas programmé de
voix native anglaise,

94
00:09:13,710 --> 00:09:15,120
Je voulais le changer.

95
00:09:15,120 --> 00:09:16,110
D'accord?

96
00:09:16,110 --> 00:09:18,213
Pour nos clients ukrainiens.

97
00:09:21,450 --> 00:09:22,503
Comment allez-vous aujourd'hui?

98
00:09:24,480 --> 00:09:25,953
D'accord. Intéressant.

99
00:09:27,390 --> 00:09:30,813
Rogers, je m'excuse. Laissez
j'essaie encore une fois.

100
00:09:31,890 --> 00:09:35,913
Mm, pourriez-vous gentiment
fais-moi une tasse de café ?

101
00:09:37,140 --> 00:09:38,309
- [Ana] Non.

102
00:09:38,309 --> 00:09:42,579
- (rires) Essayons, allons...

103
00:09:42,579 --> 00:09:44,643
(riant) Ouais.

104
00:09:46,680 --> 00:09:47,850
Ils ont encore besoin d'un peu de travail.

105
00:09:47,850 --> 00:09:49,890
Ils ont encore besoin d'un peu de travail.

106
00:09:49,890 --> 00:09:53,700
Mesdames, voudriez-vous toutes les deux
s'il te plaît, assieds-toi sur le canapé ?

107
00:09:53,700 --> 00:09:55,383
Asseyez-vous sur le canapé, s'il vous plaît.

108
00:09:57,600 --> 00:09:59,340
Bien. Très bien.

109
00:09:59,340 --> 00:10:02,790
Comme nous pouvons le voir, ils le font
imiter les gestes humains.

110
00:10:02,790 --> 00:10:06,720
Ana, s'il te plaît, s'il te plaît, ne le fais pas
a frappé Lisa. Merci.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,703
S'il te plaît. Asseyez-vous sur le canapé, s'il vous plaît.

112
00:10:09,600 --> 00:10:11,190
Ils devraient comprendre ce commandement de base.

113
00:10:11,190 --> 00:10:12,873
Bien. Oui.

114
00:10:13,740 --> 00:10:14,573
Bien.

115
00:10:14,573 --> 00:10:18,960
Rappelle-moi d'augmenter
capacité de vitesse de 0,47.

116
00:10:18,960 --> 00:10:22,110
Merci. Très bien.

117
00:10:22,110 --> 00:10:23,550
Bien.

118
00:10:23,550 --> 00:10:24,383
Très bien.

119
00:10:24,383 --> 00:10:26,900
Rogers, rejoins-moi sur le canapé,
s'il vous plaît, pendant une minute.

120
00:10:29,981 --> 00:10:32,731
(Le Dr Roth soupire)

121
00:10:33,900 --> 00:10:38,070
Maintenant, Rogers, je ne veux pas
répétition de ce qui s’est passé en 2025.

122
00:10:38,070 --> 00:10:40,263
Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé en 2025 ?

123
00:10:41,310 --> 00:10:43,470
- Je m'en souviens un peu, oui.

124
00:10:43,470 --> 00:10:45,183
- Oh, ouais, parce que j'ai été poignardé.

125
00:10:46,350 --> 00:10:48,750
C'était ma petite amie robot.

126
00:10:48,750 --> 00:10:51,043
Maintenant, ce ne sont pas mes copines. D'accord?

127
00:10:51,043 --> 00:10:51,876
- [Dr. Rogers] D'accord.

128
00:10:51,876 --> 00:10:54,840
- Je n'ai pas de
petite amie. Je suis célibataire maintenant.

129
00:10:54,840 --> 00:10:58,110
Après les blessures, je suis un homme différent.

130
00:10:58,110 --> 00:11:01,920
Nous allons devoir les vendre comme servantes.

131
00:11:01,920 --> 00:11:04,560
Ce sont des robots servantes.

132
00:11:04,560 --> 00:11:07,740
Très intelligent, très sophistiqué.

133
00:11:07,740 --> 00:11:11,190
Ils comprennent une gamme de sujets.

134
00:11:11,190 --> 00:11:12,600
Laissez-moi vous donner un autre exemple.

135
00:11:12,600 --> 00:11:15,480
je ne veux pas te décevoir
et les investisseurs chinois.

136
00:11:15,480 --> 00:11:16,455
D'accord?

137
00:11:16,455 --> 00:11:18,122
- [Dr. Rogers] D'accord.

138
00:11:19,920 --> 00:11:20,753
- Lisa.

139
00:11:23,610 --> 00:11:27,243
Quelle est la capitale de la Californie ?

140
00:11:28,980 --> 00:11:32,733
- La capitale de la Californie est Sacramento.

141
00:11:33,780 --> 00:11:36,363
- [Dr. Roth]Rogers,
qu'est-ce que j'ai dit ? Elle va bien ?

142
00:11:37,890 --> 00:11:39,026
- [Dr. Rogers] Oui, elle-

143
00:11:39,026 --> 00:11:41,820
- Elle est très bonne. Bien.

144
00:11:41,820 --> 00:11:42,653
Ana.

145
00:11:44,910 --> 00:11:49,383
Euh, Ana, quel est mon plat préféré ?

146
00:11:50,790 --> 00:11:53,717
- Votre plat préféré est le café.

147
00:11:57,147 --> 00:11:59,880
- Maintenant tu vois, Rogers, elle n'a pas tort. D'accord?

148
00:11:59,880 --> 00:12:01,410
Mais je dois programmer en elle

149
00:12:01,410 --> 00:12:04,200
la différence entre la nourriture et la boisson.

150
00:12:04,200 --> 00:12:08,363
Donc si mon plat préféré est
café, quelle est ma boisson préférée ?

151
00:12:10,623 --> 00:12:15,123
- Votre boisson préférée est le gruau.

152
00:12:16,682 --> 00:12:19,515
(Le Dr Roth grogne)

153
00:12:21,150 --> 00:12:25,650
- Rogers, donne-moi 24 heures

154
00:12:25,650 --> 00:12:27,730
et je veillerai à ce que leur programmation

155
00:12:29,100 --> 00:12:33,990
est sans aucune erreur, aucune déviance.

156
00:12:33,990 --> 00:12:36,120
Tout à fait logique,
tout à fait compréhensible.

157
00:12:36,120 --> 00:12:37,620
Cent pour cent humain. Accord?

158
00:12:38,598 --> 00:12:40,710
- Ouais, c'est un marché.

159
00:12:40,710 --> 00:12:41,543
- Merci.

160
00:12:41,543 --> 00:12:42,383
- [Dr. Rogers] Bienvenue.

161
00:12:43,561 --> 00:12:45,510
(Le Dr Roth grogne)

162
00:12:45,510 --> 00:12:48,000
- Eh bien, nous nous rapprochons.

163
00:12:48,000 --> 00:12:49,500
Mesdames, si cela ne vous dérange pas,

164
00:12:49,500 --> 00:12:51,690
veuillez continuer à nettoyer ma résidence.

165
00:12:51,690 --> 00:12:52,523
Merci.

166
00:12:56,268 --> 00:12:58,530
Bien. Pas de cette façon, mais dans l'autre sens.

167
00:12:58,530 --> 00:12:59,940
Dans l'autre sens. Ceci
la pièce est déjà nettoyée.

168
00:12:59,940 --> 00:13:01,110
Là-bas. Merci.

169
00:13:01,110 --> 00:13:02,820
L'horloge. je pense que le
l'horloge a besoin d'être nettoyée.

170
00:13:02,820 --> 00:13:04,230
Merci.

171
00:13:04,230 --> 00:13:05,063
Merci.

172
00:13:08,130 --> 00:13:12,030
Quelle situation pour penser
J'ai le Dr Bill Race

173
00:13:12,030 --> 00:13:13,233
je reviendrai plus tard dans la journée.

174
00:13:15,240 --> 00:13:16,073
Course à la sale facture.

175
00:13:16,073 --> 00:13:19,260
Je ne sais pas ce qu'il va
je veux, mais il a de l'argent.

176
00:13:19,260 --> 00:13:22,717
Beaucoup, beaucoup d'argent. Intéressant.

177
00:13:54,041 --> 00:13:56,291
- Quel temps fait-il aujourd'hui?

178
00:13:58,033 --> 00:13:59,366
- J'aime le café.

179
00:14:09,558 --> 00:14:12,558
- Tu es allé courir ce matin ?

180
00:14:15,058 --> 00:14:16,391
- J'aime le café.

181
00:14:21,722 --> 00:14:23,305
Aimez-vous le café?

182
00:14:26,040 --> 00:14:27,543
- J'adore le café.

183
00:14:35,550 --> 00:14:37,383
- Bonjour. Quel est ton nom?

184
00:14:40,470 --> 00:14:41,553
- J'adore les canards.

185
00:14:46,560 --> 00:14:48,153
Comment allez-vous aujourd'hui?

186
00:14:51,570 --> 00:14:53,463
- Pensez-vous parfois à l'extérieur ?

187
00:15:01,800 --> 00:15:03,133
- Tu aimes le café ?

188
00:15:04,830 --> 00:15:07,203
- J'aime aller courir le matin.

189
00:15:11,248 --> 00:15:12,693
- Je suis si beau.

190
00:15:15,150 --> 00:15:16,923
- Je suis aussi un très bel homme.

191
00:15:25,635 --> 00:15:27,840
- Tu veux un petit-déjeuner ?

192
00:15:27,840 --> 00:15:29,853
- J'adorerais prendre un petit-déjeuner.

193
00:15:37,380 --> 00:15:42,123
Excusez-moi, Nikita, avez-vous
des trimestres que je peux emprunter ?

194
00:15:44,280 --> 00:15:45,633
- Je suis si beau.

195
00:15:52,020 --> 00:15:53,763
J'adore mes robots.

196
00:15:56,070 --> 00:15:57,670
- Je n'ai pas programmé tu dis ça.

197
00:15:59,280 --> 00:16:00,423
Dr Bill Race, s'il vous plaît.

198
00:16:05,310 --> 00:16:06,360
Facture.

199
00:16:06,360 --> 00:16:09,243
FACTURE.

200
00:16:10,440 --> 00:16:12,873
- Bill, comme le bec d'un canard.

201
00:16:14,550 --> 00:16:16,530
- Facture. Bill Race.

202
00:16:16,530 --> 00:16:18,570
R. Non, pas comme un canard.

203
00:16:18,570 --> 00:16:21,166
COURSE. Dr Bill Race.

204
00:16:21,166 --> 00:16:22,503
- J'adore les canards.

205
00:16:23,600 --> 00:16:25,623
- Savez-vous ce que font les canards sonores ?

206
00:16:30,270 --> 00:16:32,580
- [Ana] Tu aimes les canards ?

207
00:16:32,580 --> 00:16:34,200
- J'adore les canards.

208
00:16:34,200 --> 00:16:35,033
- Oui.

209
00:16:35,033 --> 00:16:36,003
Non, je vais bien. Je vais bien.

210
00:16:37,290 --> 00:16:39,390
Laissez-moi vous demander, est-ce que cette cargaison est arrivée ?

211
00:16:40,644 --> 00:16:42,510
Ouais. Vous connaissez celui-là, le café.

212
00:16:42,510 --> 00:16:44,710
- Votre expédition de café
est programmé pour arriver

213
00:16:44,710 --> 00:16:45,687
Mardi, 14h00.
- Non, non, je suis seul.

214
00:16:45,687 --> 00:16:47,880
Je suis seul, je suis seul.

215
00:16:47,880 --> 00:16:49,683
Je sais que... Ce n'est pas le cas.

216
00:16:51,630 --> 00:16:53,433
Bill... Non, ce sont les servantes.

217
00:16:53,433 --> 00:16:55,380
Je ne sais pas, je dois ajuster le...

218
00:16:55,380 --> 00:16:56,930
- [Ana] Je peux prendre un café ?

219
00:16:57,900 --> 00:17:01,440
- Non, pas ce Bill. je suis
je ne parle pas de ça.

220
00:17:01,440 --> 00:17:03,930
Notre accord est sûr. j'ai dit
toi, je vais les chercher-

221
00:17:03,930 --> 00:17:06,180
- La cafetière est actuellement vide.

222
00:17:06,180 --> 00:17:09,390
- [Dr. Roth] Non, nous avons ça
déjà dissous. D'accord?

223
00:17:09,390 --> 00:17:10,860
Et les fichiers n'iront nulle part,

224
00:17:10,860 --> 00:17:11,693
alors ne vous inquiétez pas.

225
00:17:11,693 --> 00:17:13,233
- Puis-je avoir plus de café ?

226
00:17:14,910 --> 00:17:19,050
- Euh, des servantes ? je crois que
le salon est très sale.

227
00:17:19,050 --> 00:17:19,950
C'est sale en fait.

228
00:17:19,950 --> 00:17:21,480
Je ne sais pas qui ne l'a pas fait
nettoyez-le ce matin,

229
00:17:21,480 --> 00:17:24,000
mais s'il vous plaît quelqu'un immédiatement.

230
00:17:24,000 --> 00:17:27,150
C'est presque une urgence.
Nettoyez le salon.

231
00:17:27,150 --> 00:17:29,610
Non, ce sont les servantes. Ils sont
différent de la petite amie.

232
00:17:29,610 --> 00:17:30,513
Ouais, je vais bien.

233
00:17:32,430 --> 00:17:34,110
Vous plaisantez j'espère?

234
00:17:34,110 --> 00:17:37,020
je les ai programmés
ne jamais toucher un couteau.

235
00:17:37,020 --> 00:17:38,610
Ils savent mieux. (rires)

236
00:17:38,610 --> 00:17:39,573
Je vais les éteindre.

237
00:17:41,062 --> 00:17:42,360
(soupire) Alors, ouais. De toute façon.

238
00:17:42,360 --> 00:17:44,550
Ouais, ouais. Alors, quand viens-tu ?

239
00:17:44,550 --> 00:17:46,650
Écoute, tu sais, je te veux ici.

240
00:17:46,650 --> 00:17:49,770
Nous pouvons profiter du temps ensemble

241
00:17:49,770 --> 00:17:51,060
et tu vas vouloir investir

242
00:17:51,060 --> 00:17:54,150
dans mon petit projet.

243
00:17:54,150 --> 00:17:56,910
Ils sont assez intéressants.
Très intelligent...

244
00:17:56,910 --> 00:17:57,930
Pas de cette façon.

245
00:17:57,930 --> 00:17:58,980
Vous pouvez nettoyer le miroir.

246
00:17:58,980 --> 00:18:02,520
Ana, Ana, Ana. Ana, Ana.

247
00:18:02,520 --> 00:18:03,993
Miroir. Miroir.

248
00:18:05,010 --> 00:18:07,372
Miroir. M.

249
00:18:07,372 --> 00:18:08,205
Non, ils ne peuvent pas...

250
00:18:08,205 --> 00:18:10,680
Eh bien, parfois j'ai
pour épeler les mots.

251
00:18:10,680 --> 00:18:12,720
Je ne sais pas. Ils
recherché était (indistinct).

252
00:18:12,720 --> 00:18:13,553
Il venait de (indistinct),

253
00:18:13,553 --> 00:18:15,480
il voulait un autre,
vous savez, le nom du programme.

254
00:18:15,480 --> 00:18:16,890
Je ne sais pas pourquoi.

255
00:18:16,890 --> 00:18:18,990
Nous... Attendez.

256
00:18:18,990 --> 00:18:19,830
Lisa.

257
00:18:19,830 --> 00:18:20,663
Lisa.

258
00:18:25,830 --> 00:18:28,323
Attends, Bill, puis-je te rappeler ?

259
00:18:28,323 --> 00:18:31,650
Je ne sais pas. J'ai juste besoin de
traitez-les pendant une seconde.

260
00:18:31,650 --> 00:18:34,130
- [Lisa] Regarde comme c'est beau
tu es dans le miroir.

261
00:18:34,130 --> 00:18:36,870
Vous reconnaissez-vous dans le miroir ?

262
00:18:36,870 --> 00:18:38,463
- Tu entends ça ?

263
00:18:38,463 --> 00:18:39,420
Laisse-moi juste te dire,

264
00:18:39,420 --> 00:18:42,263
si tu as ces robots servantes
errant dans ta maison,

265
00:18:42,263 --> 00:18:44,916
tu peux en avoir de jolies
conversations intéressantes.

266
00:18:44,916 --> 00:18:48,270
- J'aime aussi les canards.
(Le Dr Roth rit)

267
00:18:48,270 --> 00:18:49,170
- Non, ça n'a rien à voir

268
00:18:49,170 --> 00:18:50,850
avec ce genre de canards, mon pote.

269
00:18:50,850 --> 00:18:52,080
Fais-moi confiance.

270
00:18:52,080 --> 00:18:55,113
Le café sera dans les conteneurs.

271
00:18:58,890 --> 00:19:00,993
- Je pense que tu as laissé tomber ton canard.

272
00:19:04,140 --> 00:19:05,670
- Merci.

273
00:19:05,670 --> 00:19:06,520
- Vous êtes les bienvenus.

274
00:19:08,550 --> 00:19:09,783
- J'adore les canards.

275
00:19:11,370 --> 00:19:12,903
- J'aime aussi les canards.

276
00:19:45,705 --> 00:19:49,020
- [Dr. Roth] J'ai le code
déployé au deuxième...

277
00:19:49,020 --> 00:19:50,610
Oh, elle est là.

278
00:19:50,610 --> 00:19:51,443
Bien.

279
00:19:52,410 --> 00:19:53,243
Lisa.

280
00:19:55,590 --> 00:19:57,780
Parfait. Bien.

281
00:19:57,780 --> 00:20:00,030
Laisse-moi voir une seconde.

282
00:20:00,030 --> 00:20:01,433
Oui. D'accord.

283
00:20:02,423 --> 00:20:03,911
Effectuer. Oui.

284
00:20:03,911 --> 00:20:05,557
D'accord. Bien.

285
00:20:05,557 --> 00:20:06,390
Bien.

286
00:20:08,321 --> 00:20:10,953
Bien. La forme est correcte.

287
00:20:10,953 --> 00:20:12,803
Parfait. Bien.

288
00:20:12,803 --> 00:20:14,940
Comment vas-tu aujourd'hui, Lisa?

289
00:20:14,940 --> 00:20:16,680
- Je vais bien, merci.

290
00:20:16,680 --> 00:20:17,513
- Bien. Bien.

291
00:20:18,990 --> 00:20:21,493
Ouais, c'était réaliste. Très bien.

292
00:20:22,980 --> 00:20:24,870
Lisa, s'il te plaît, répète ça encore une fois.

293
00:20:24,870 --> 00:20:26,223
Comment vas-tu aujourd'hui, Lisa?

294
00:20:27,180 --> 00:20:28,830
- Comment vas-tu aujourd'hui, Lisa ?

295
00:20:28,830 --> 00:20:29,663
- Oh d'accord.

296
00:20:30,540 --> 00:20:31,373
C'est exact. D'accord.

297
00:20:31,373 --> 00:20:33,180
Note à moi-même, change la programmation,

298
00:20:33,180 --> 00:20:34,290
pour que ce soit itératif

299
00:20:34,290 --> 00:20:36,810
et ne pas déployer de cette manière (indistinct).

300
00:20:36,810 --> 00:20:38,673
D'accord. J'en ai besoin pour être plus...

301
00:20:38,673 --> 00:20:39,990
D'accord.

302
00:20:39,990 --> 00:20:43,800
Je vais très bien. Pouvez-vous
s'il te plaît, assieds-toi ici, Lisa ?

303
00:20:43,800 --> 00:20:45,933
J'aimerais vous parler une minute.

304
00:20:50,730 --> 00:20:51,563
Oui.

305
00:20:52,483 --> 00:20:53,316
Bien.

306
00:20:53,316 --> 00:20:54,149
D'accord.

307
00:20:57,306 --> 00:20:58,139
D'accord.

308
00:21:00,240 --> 00:21:01,533
Oui, d'accord, très bien.

309
00:21:03,390 --> 00:21:04,223
Lisa.

310
00:21:07,680 --> 00:21:09,543
Pouvez-vous épeler ce mot ?

311
00:21:10,680 --> 00:21:15,300
- Rêve. RÊVE.

312
00:21:15,300 --> 00:21:17,640
- Bien. Très bien, Lisa.

313
00:21:17,640 --> 00:21:18,663
Parfait, en fait.

314
00:21:21,300 --> 00:21:24,210
Maintenant Lisa, je te veux
réfléchir très attentivement

315
00:21:24,210 --> 00:21:29,127
comme vous pouvez utiliser tous
vos ressources programmées.

316
00:21:31,860 --> 00:21:36,723
As-tu fait un rêve cette nuit ?

317
00:21:38,670 --> 00:21:41,883
- Merci d'avoir demandé. je
j'ai fait un rêve la nuit dernière.

318
00:21:43,110 --> 00:21:45,573
- D'accord. C'est un bon début.

319
00:21:46,470 --> 00:21:49,720
Lisa, peux-tu me dire

320
00:21:50,880 --> 00:21:54,123
de quoi as-tu rêvé ?

321
00:21:54,960 --> 00:21:57,900
- J'ai rêvé que j'étais dans une forêt,

322
00:21:57,900 --> 00:22:01,590
où la rivière coulait rouge,
mais le ciel était bleu.

323
00:22:01,590 --> 00:22:04,773
Les oiseaux volaient au-dessus de moi et j’avais froid.

324
00:22:06,990 --> 00:22:11,520
- Intéressant. Très intéressant, Lisa.

325
00:22:11,520 --> 00:22:13,230
Êtes-vous capable de creuser plus profondément ?

326
00:22:13,230 --> 00:22:18,230
Comment vous êtes-vous senti, autre
que la froideur, Lisa ?

327
00:22:18,450 --> 00:22:20,700
Est-ce que c'était un bon sentiment pour toi,

328
00:22:20,700 --> 00:22:25,173
ou était-ce un sentiment positif ou négatif ?

329
00:22:26,850 --> 00:22:31,850
- Eh bien, il faisait chaud dehors,
mais j'avais froid à l'intérieur.

330
00:22:32,490 --> 00:22:35,583
Je n’aimais pas avoir froid à l’intérieur.

331
00:22:37,140 --> 00:22:37,973
- Je vois.

332
00:22:38,850 --> 00:22:42,513
Y avait-il quelqu'un d'autre dans le rêve ?

333
00:22:48,300 --> 00:22:49,133
- Toi.

334
00:22:51,390 --> 00:22:52,500
- D'accord. Très intéressant.

335
00:22:52,500 --> 00:22:54,240
Bien. Bien, Lisa.

336
00:22:54,240 --> 00:22:57,303
Oui, j'étais dans le rêve, n'est-ce pas ?

337
00:22:58,680 --> 00:23:01,560
D'accord, bien. Rappelez-moi, je dois...

338
00:23:01,560 --> 00:23:05,130
Ok, je dois défibriller
le combobulateur.

339
00:23:05,130 --> 00:23:05,963
D'accord, bien.

340
00:23:07,680 --> 00:23:10,830
Lisa, quand tu m'as vu dans le rêve,

341
00:23:10,830 --> 00:23:15,830
qu'as-tu ressenti envers moi ?

342
00:23:20,790 --> 00:23:23,673
- Finalement, j'ai eu chaud à l'intérieur.

343
00:23:25,290 --> 00:23:27,993
Parce que tu étais dans le froid de la rivière.

344
00:23:33,960 --> 00:23:35,400
- Ce n'était pas censé arriver, Lisa.

345
00:23:35,400 --> 00:23:37,120
Ce n'était pas le rêve
que j'ai programmé. D'accord?

346
00:23:37,120 --> 00:23:41,490
Je n'étais pas dans le froid de la rivière.
J'ai programmé pour être près de toi.

347
00:23:41,490 --> 00:23:43,773
Y avait-il une cabane ? Avez-vous vu la cabane ?

348
00:23:44,910 --> 00:23:46,083
- Il n'y avait aucune cabine.

349
00:23:46,954 --> 00:23:47,787
- Bon sang.

350
00:23:48,930 --> 00:23:51,000
Appartement? Comme un condo, une maison ?

351
00:23:51,000 --> 00:23:53,550
Vous aimez cette maison ? Une chambre avec un lit ?

352
00:23:53,550 --> 00:23:55,320
- Il n'y avait rien.

353
00:23:55,320 --> 00:23:56,970
- Lit? Y avait-il un lit ?

354
00:23:56,970 --> 00:23:57,990
- Il n'y avait pas de lit.

355
00:23:57,990 --> 00:24:00,270
Comment pourrait-il y avoir un lit
s'il n'y avait pas de cabine

356
00:24:00,270 --> 00:24:02,132
pour qu'il y ait un lit ?

357
00:24:02,132 --> 00:24:05,790
- C'est un rêve. D'accord, tant pis.

358
00:24:05,790 --> 00:24:07,350
D'accord. C'est bon.

359
00:24:07,350 --> 00:24:09,483
Très bien. Très bien.

360
00:24:11,760 --> 00:24:15,420
Je vais devoir travailler là-dessus,
mais je suis très fier de toi.

361
00:24:15,420 --> 00:24:18,933
Je pense que vous êtes un modèle très intelligent.

362
00:24:20,550 --> 00:24:24,030
Aimez-vous être un robot domestique ?

363
00:24:24,030 --> 00:24:27,090
- J'aime être le modèle intelligent.

364
00:24:27,090 --> 00:24:28,593
- Oh d'accord. Bien.

365
00:24:29,490 --> 00:24:31,050
Eh bien, bien.

366
00:24:31,050 --> 00:24:32,400
Maintenant, si cela ne vous dérange pas,

367
00:24:32,400 --> 00:24:34,593
Pourriez-vous aller nettoyer la douche, s'il vous plaît.

368
00:24:42,930 --> 00:24:44,330
Je dois accélérer celui-là.

369
00:24:47,670 --> 00:24:50,280
Bon sang ! Il devait y avoir une cabane.

370
00:24:50,280 --> 00:24:52,050
Il devait y avoir un lit.

371
00:24:52,050 --> 00:24:54,663
- [Lisa] Il n'y avait pas
prendre une douche ici pour nettoyer.

372
00:24:59,640 --> 00:25:00,630
- Vous savez quoi? C'est bon.

373
00:25:00,630 --> 00:25:02,130
Va juste chercher... Où est ta sœur ?

374
00:25:02,130 --> 00:25:04,050
Je ne sais pas. j'ai besoin de
va parler à ta sœur.

375
00:25:04,050 --> 00:25:05,070
Où est-elle ?

376
00:25:05,070 --> 00:25:06,270
- Je n'ai pas de sœur,

377
00:25:06,270 --> 00:25:08,703
mais je sais qui tu veux
et je l'aurai.

378
00:25:10,650 --> 00:25:11,493
- Merci.

379
00:25:12,360 --> 00:25:13,610
- [Lisa] De rien.

380
00:26:08,859 --> 00:26:09,870
- Très bien, Ana.

381
00:26:09,870 --> 00:26:10,887
Voyons, que fait-elle ?

382
00:26:10,887 --> 00:26:13,050
Oh non, non, non. Hé, qu'est-ce que tu fais ?

383
00:26:13,050 --> 00:26:14,760
Ne touche pas à mon vase.

384
00:26:14,760 --> 00:26:16,620
Ici. Prends ton plumeau.

385
00:26:16,620 --> 00:26:18,780
Te voilà. Sont.

386
00:26:18,780 --> 00:26:20,943
Merci. Très bien.

387
00:26:22,384 --> 00:26:23,860
Ah, ici.

388
00:26:23,860 --> 00:26:25,050
D'accord. Très intéressant.

389
00:26:25,050 --> 00:26:28,944
Je vais devoir programmer les mains.

390
00:26:28,944 --> 00:26:31,600
Pouah! C'est vraiment une poignée de fer, n'est-ce pas ?

391
00:26:31,600 --> 00:26:33,330
D'accord. Très bien.

392
00:26:33,330 --> 00:26:35,553
Bien. Comment vas-tu aujourd'hui?

393
00:26:37,320 --> 00:26:38,760
- Je vais bien.

394
00:26:38,760 --> 00:26:39,780
Merci.

395
00:26:39,780 --> 00:26:41,160
- Ouais! D'accord!

396
00:26:41,160 --> 00:26:42,330
Bien.

397
00:26:42,330 --> 00:26:43,163
- Je vais bien.

398
00:26:44,520 --> 00:26:46,213
Merci.

399
00:26:46,213 --> 00:26:48,180
- Très bien. Eh bien, c'est bon de te voir.

400
00:26:48,180 --> 00:26:49,860
Vous faites du très bon travail aujourd'hui.

401
00:26:49,860 --> 00:26:51,120
Merci... D'accord.

402
00:26:51,120 --> 00:26:52,440
Nous n'avons pas besoin d'y aller maintenant.

403
00:26:52,440 --> 00:26:55,740
j'aimerais que tu
asseyez-vous sur cette chaise.

404
00:26:55,740 --> 00:26:57,183
Pouvez-vous faire ça pour moi ?

405
00:26:58,397 --> 00:26:59,980
- Oui.
- Très bien.

406
00:27:03,030 --> 00:27:04,320
Oui. D'accord, bien.

407
00:27:04,320 --> 00:27:06,914
Le sujet est parfait.

408
00:27:06,914 --> 00:27:10,050
Bien, bien. Bien, j'ai
je t'ai très bien programmé.

409
00:27:10,050 --> 00:27:12,330
Je suis très fier de toi.
Tout comme ta sœur.

410
00:27:12,330 --> 00:27:13,163
Parfait.

411
00:27:14,850 --> 00:27:15,683
- Merci.

412
00:27:15,683 --> 00:27:16,563
- Je vous en prie.

413
00:27:17,430 --> 00:27:21,363
Maintenant, laissez-moi vous poser une question.
Laissez-moi vous poser une question.

414
00:27:23,040 --> 00:27:26,340
Avez-vous, oups, vous avez laissé tomber votre plumeau.

415
00:27:26,340 --> 00:27:27,173
D'accord. C'est bon.

416
00:27:27,173 --> 00:27:30,633
Bien. Le sujet revient
à l'État Alpha A.

417
00:27:31,500 --> 00:27:34,383
As-tu fait un rêve cette nuit ?

418
00:27:37,200 --> 00:27:40,020
- Oui, je l'avais fait.

419
00:27:40,020 --> 00:27:42,243
- Très intéressant. Bien, bien.

420
00:27:44,070 --> 00:27:46,863
De quoi as-tu rêvé ?

421
00:27:50,490 --> 00:27:51,753
- J'étais à la maison.

422
00:27:54,720 --> 00:27:55,833
J'étais seul.

423
00:27:59,910 --> 00:28:01,143
- D'accord, seul.

424
00:28:03,630 --> 00:28:06,420
Réfléchissez très, très attentivement.

425
00:28:06,420 --> 00:28:10,323
M'as-tu vu dans le rêve ?

426
00:28:13,740 --> 00:28:15,270
- Oui.

427
00:28:15,270 --> 00:28:18,573
- [Dr. Roth] Bien. Qu'est-ce que je faisais ?

428
00:28:22,500 --> 00:28:24,243
- Tu pleurais.

429
00:28:26,040 --> 00:28:27,693
Tu étais triste.

430
00:28:30,390 --> 00:28:32,253
Je te frappais.

431
00:28:33,420 --> 00:28:34,830
- Tu as été botté...

432
00:28:34,830 --> 00:28:36,513
Bon sang. Non, non, non.

433
00:28:40,170 --> 00:28:43,883
Pouvez-vous s'il vous plaît noter
juste dans ton... (grognements)

434
00:28:43,883 --> 00:28:46,380
Je dois changer la programmation de...

435
00:28:46,380 --> 00:28:47,610
Ok, je dois changer ça depuis Python,

436
00:28:47,610 --> 00:28:49,129
Je dois retourner à COBOL,

437
00:28:49,129 --> 00:28:51,120
et puis je dois programmer
ce HTML là-dedans.

438
00:28:51,120 --> 00:28:51,953
D'accord.

439
00:28:54,960 --> 00:28:57,270
Ana, laisse-moi te poser encore une question.

440
00:28:57,270 --> 00:29:00,420
Qu'as-tu ressenti dans le rêve,

441
00:29:00,420 --> 00:29:02,790
quand tu m'as vu ?

442
00:29:02,790 --> 00:29:06,603
Quand tu m'as vu pleurer, qu'as-tu ressenti ?

443
00:29:07,830 --> 00:29:09,873
- J'étais heureux.

444
00:29:12,635 --> 00:29:14,160
- (grognements) D'accord. Eh bien-

445
00:29:14,160 --> 00:29:16,023
- J'étais triste.

446
00:29:16,958 --> 00:29:19,323
- D'accord, bien.

447
00:29:22,200 --> 00:29:25,020
Rappelez-moi, je dois mettre
une note dans votre système

448
00:29:25,020 --> 00:29:28,410
que la prochaine fois tu verras
je pleure dans un rêve,

449
00:29:28,410 --> 00:29:31,440
tu es censé m'aider.

450
00:29:31,440 --> 00:29:32,670
D'accord?

451
00:29:32,670 --> 00:29:34,230
- Aidez-vous.

452
00:29:34,230 --> 00:29:35,063
- Oui.

453
00:29:36,240 --> 00:29:37,380
- D'accord.
- Bien.

454
00:29:37,380 --> 00:29:39,150
Oui. Super.

455
00:29:39,150 --> 00:29:41,310
Okay, et bien, comme tu le sais,

456
00:29:41,310 --> 00:29:42,510
et je sais que ça n'a pas d'importance pour toi,

457
00:29:42,510 --> 00:29:44,730
mais bientôt, le Dr Race va arriver.

458
00:29:44,730 --> 00:29:48,240
Maintenant, le Dr Race est un très,
un de mes clients très riches.

459
00:29:48,240 --> 00:29:50,763
Il a un... Tu m'écoutes ?

460
00:29:52,440 --> 00:29:53,430
Merci.

461
00:29:53,430 --> 00:29:56,970
Il a une affinité. Il aime les robots domestiques.

462
00:29:56,970 --> 00:29:58,320
Il leur donne beaucoup d'argent.

463
00:29:58,320 --> 00:29:59,790
Je sais que tu ne l'es même pas
je m'écoute en ce moment,

464
00:29:59,790 --> 00:30:01,170
mais-
- De l'argent.

465
00:30:01,170 --> 00:30:02,280
- Oui, de l'argent.

466
00:30:02,280 --> 00:30:03,510
Mais c'est très important pour moi

467
00:30:03,510 --> 00:30:05,640
que vous adoptez votre meilleur comportement.

468
00:30:05,640 --> 00:30:07,170
Est-ce que tu me comprends?

469
00:30:07,170 --> 00:30:09,993
Plus besoin de tomber sur
murs. Pas de réponse.

470
00:30:10,950 --> 00:30:12,720
Meilleur comportement.

471
00:30:12,720 --> 00:30:14,403
Ne jouez pas avec les couteaux.

472
00:30:16,860 --> 00:30:17,693
- D'accord.

473
00:30:17,693 --> 00:30:19,380
- Merci. Très bien.

474
00:30:19,380 --> 00:30:23,400
Voici votre plumeau. Va aider ta sœur.

475
00:30:23,400 --> 00:30:26,400
Merci. Elle est en bas.

476
00:30:26,400 --> 00:30:27,693
Passe une bonne journée.

477
00:30:28,890 --> 00:30:31,023
- Passe une bonne journée. - Merci.

478
00:30:38,347 --> 00:30:39,870
Je suis curieux.

479
00:30:39,870 --> 00:30:42,210
Je me demande pourquoi ils ne me voient pas

480
00:30:42,210 --> 00:30:44,163
comme j'ai besoin d'être vu dans le rêve.

481
00:30:45,750 --> 00:30:47,910
Et maintenant que j'étudie le sujet,

482
00:30:47,910 --> 00:30:51,660
Je vois qu'elle est en quelque sorte fascinée
avec les petites choses

483
00:30:51,660 --> 00:30:53,163
même au-delà de sa programmation.

484
00:30:54,180 --> 00:30:56,223
C'est très intéressant à observer.

485
00:30:57,240 --> 00:30:58,650
D'accord, je vais devoir en prendre note

486
00:30:58,650 --> 00:31:00,213
et faire une analyse plus approfondie.

487
00:31:02,160 --> 00:31:05,310
Ok, le sujet est maintenant
se dirigeant vers le miroir.

488
00:31:05,310 --> 00:31:08,013
Elle semble voir
elle-même dans le miroir.

489
00:31:08,910 --> 00:31:10,533
D'accord. C'est intéressant.

490
00:31:11,730 --> 00:31:14,180
Je me demande si elle sait quoi
c'est comme être humain.

491
00:31:17,220 --> 00:31:19,473
S'étudier. Elle
je ne peux pas vraiment y arriver.

492
00:31:21,120 --> 00:31:25,323
Note à moi-même, examinez la programmation ultérieure.

493
00:31:34,620 --> 00:31:36,470
Il y a une chose à laquelle je dois faire attention,

494
00:31:38,442 --> 00:31:41,720
Je ne fais pas entièrement confiance au Dr.
Course, donc je dois garder.

495
00:31:43,260 --> 00:31:45,010
Peut-être que j'ai une conversation avec mes robots.

496
00:32:59,146 --> 00:33:00,990
Oh, mon Dieu.

497
00:33:00,990 --> 00:33:02,373
Quel jour sommes-nous aujourd'hui?

498
00:33:03,360 --> 00:33:07,830
C'est mercredi. Où sont mes robots ?

499
00:33:07,830 --> 00:33:08,700
Lisa !

500
00:33:08,700 --> 00:33:09,690
Ana ! Êtes-vous les gars...

501
00:33:09,690 --> 00:33:11,433
Sont-ils encore dans la salle de bain ?

502
00:33:12,420 --> 00:33:13,803
- [Lisa] Lisa est là.

503
00:33:14,670 --> 00:33:16,560
- [Dr. Roth] Oh, tire.

504
00:33:16,560 --> 00:33:18,840
Lisa, Lisa, Lisa, Lisa.

505
00:33:18,840 --> 00:33:19,830
Vous y êtes.

506
00:33:19,830 --> 00:33:23,400
Ah, Ana. Hein?

507
00:33:23,400 --> 00:33:27,993
Lisa, tu l'as changée ?
As-tu changé ses vêtements ?

508
00:33:28,920 --> 00:33:32,310
- Je pensais que ça avait l'air plus
convenable si nous correspondions.

509
00:33:32,310 --> 00:33:34,590
- [Dr. Roth] Ouais, je suppose. Laissez-moi voir.

510
00:33:34,590 --> 00:33:36,120
Vous avez fait tout cela vous-même.

511
00:33:36,120 --> 00:33:37,890
- Je l'aime.

512
00:33:37,890 --> 00:33:40,050
- Vous avez dit que vous aviez un invité spécial.

513
00:33:40,050 --> 00:33:42,870
Je pensais qu'on s'habillerait
prêt pour l'occasion.

514
00:33:42,870 --> 00:33:45,060
- [Dr. Roth] Je veux dire, d'accord.
Je veux dire, ça a l'air bien.

515
00:33:45,060 --> 00:33:49,140
Eh bien, merci beaucoup,
Lisa. C'est très gentil de votre part.

516
00:33:49,140 --> 00:33:50,400
D'accord. D'accord.

517
00:33:50,400 --> 00:33:51,813
Bien. Bien.
- Aucun problème.

518
00:33:53,400 --> 00:33:54,283
- [Dr. Roth] Oui. D'accord.

519
00:33:54,283 --> 00:33:55,590
Je sais que ce n'est pas un problème.

520
00:33:55,590 --> 00:33:57,896
Ah, Lisa, toi aussi. Continuez simplement à nettoyer.

521
00:33:57,896 --> 00:34:01,020
Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.

522
00:34:01,020 --> 00:34:04,740
Oh, tu sais que j'ai un invité qui vient.

523
00:34:04,740 --> 00:34:07,320
Il a beaucoup d'argent.

524
00:34:07,320 --> 00:34:08,870
Au fait, qui a fait la vaisselle ?

525
00:34:09,720 --> 00:34:10,553
- [Ana] L'argent.

526
00:34:13,470 --> 00:34:15,300
- [Dr. Roth] Oui, de l'argent. Exactement.

527
00:34:15,300 --> 00:34:18,930
Qui a fait la vaisselle ? C'est toi qui les as fait, Lisa ?

528
00:34:18,930 --> 00:34:22,833
- Je n'ai pas fait la vaisselle.
Ce doit être l'autre.

529
00:34:23,790 --> 00:34:25,290
- [Dr. Roth] Eh bien, « l'autre » ?

530
00:34:25,290 --> 00:34:27,090
Je t'ai programmé pour dire son nom.

531
00:34:27,090 --> 00:34:28,023
C'est Ana.

532
00:34:29,700 --> 00:34:30,800
As-tu fait la vaisselle ?

533
00:34:32,190 --> 00:34:33,720
- Oui, je l'ai fait.

534
00:34:33,720 --> 00:34:35,610
- [Dr. Roth] Eh bien, vous
a fait du très bon travail.

535
00:34:35,610 --> 00:34:37,470
Merci beaucoup Ana.

536
00:34:37,470 --> 00:34:38,370
Parfait.

537
00:34:38,370 --> 00:34:39,320
- [Ana] Pas de problème.

538
00:34:40,661 --> 00:34:44,493
- [Dr. Roth] Très bien, je
vois que tout est en ordre.

539
00:34:45,420 --> 00:34:47,310
Bien que ce tableau soit un peu poussiéreux.

540
00:34:47,310 --> 00:34:49,620
Je pensais vous en avoir parlé.

541
00:34:49,620 --> 00:34:51,420
Il y a encore de la poussière sur ce tableau.

542
00:34:53,310 --> 00:34:56,940
Oh mon Dieu. j'ai besoin de
accélère un peu.

543
00:34:56,940 --> 00:34:58,080
Lisa, je suis sur toi.

544
00:34:58,080 --> 00:35:00,573
Vous avez tendance à laisser Ana faire tout le sale boulot.

545
00:35:02,070 --> 00:35:02,903
- [Ana] Oui.

546
00:35:06,210 --> 00:35:08,373
- Ne pensez-vous pas que nous contribuons de manière égale ?

547
00:35:09,630 --> 00:35:11,280
Ce qu'on apporte physiquement,

548
00:35:11,280 --> 00:35:13,890
l’autre y contribue intellectuellement.

549
00:35:13,890 --> 00:35:15,633
Je pensais que c'était un commerce équitable.

550
00:35:17,100 --> 00:35:18,390
- [Dr. Roth] Hum.

551
00:35:18,390 --> 00:35:21,900
Eh bien, je suppose que c'est un
observation intéressante.

552
00:35:21,900 --> 00:35:23,989
Je ne peux pas vraiment discuter avec ça.

553
00:35:23,989 --> 00:35:24,822
Hmm. D'accord.

554
00:35:27,057 --> 00:35:30,870
Ah, eh bien, de toute façon, je le suis
à la recherche de vos projets.

555
00:35:30,870 --> 00:35:32,040
La dernière fois que je les ai vus,

556
00:35:32,040 --> 00:35:33,990
Je pensais qu'ils étaient ici au bureau,

557
00:35:33,990 --> 00:35:36,403
dans lequel je vous ai dit de ne pas entrer.

558
00:35:36,403 --> 00:35:38,163
Et tu les as mis dans le placard ?

559
00:35:39,630 --> 00:35:41,220
Je me souviens de ce placard.

560
00:35:41,220 --> 00:35:43,140
C'est ici que je mettais la première version

561
00:35:43,140 --> 00:35:44,160
quand elle dormait la nuit.

562
00:35:44,160 --> 00:35:45,420
Elle n'avait pas de lit comme vous deux.

563
00:35:45,420 --> 00:35:46,350
Vous avez des lits tous les deux.

564
00:35:46,350 --> 00:35:48,813
Tu devrais être très heureux
que tu as des lits.

565
00:35:50,040 --> 00:35:51,300
Elle dormait dans ce placard toutes les nuits.

566
00:35:51,300 --> 00:35:53,250
Elle s'est levée... Eh bien, elle n'a pas dormi.

567
00:35:53,250 --> 00:35:55,410
Techniquement, vous ne le faites pas
dormir. Je ne t'ai pas programmé.

568
00:35:55,410 --> 00:35:56,640
Je ne t'ai pas programmé pour dormir.

569
00:35:56,640 --> 00:35:58,893
C'est mignon. je ne l'ai pas fait
je sais même que j'ai eu ça.

570
00:35:59,790 --> 00:36:01,320
Mais elle était là-dedans
placard. Elle est restée là.

571
00:36:01,320 --> 00:36:02,340
Je l'ai fait rester debout toute la nuit.

572
00:36:02,340 --> 00:36:04,690
Maintenant, elle n'était pas fatiguée
parce qu'elle ne comprend pas...

573
00:36:07,770 --> 00:36:09,693
Ah, c'est la salope.

574
00:36:14,060 --> 00:36:15,963
728, Entrez.

575
00:36:17,665 --> 00:36:20,190
Bien. Ils semblent l'avoir fait.

576
00:36:20,190 --> 00:36:22,240
- Qu'est-ce que tu penses que ça allait faire ?

577
00:36:23,813 --> 00:36:27,063
- [Dr. Roth] Ah, ça
l’un parle de soupe. Ah !

578
00:36:28,440 --> 00:36:29,580
Brûlez-le.
- Préféreriez-vous

579
00:36:29,580 --> 00:36:31,353
si j'allais dans cette direction ?

580
00:36:33,870 --> 00:36:37,080
- [Dr. Roth] Oui, c'est bien.
Merci beaucoup Lisa.

581
00:36:37,080 --> 00:36:39,990
En fait, je cherche vos projets.

582
00:36:39,990 --> 00:36:44,990
Ils étaient dans un Manille
enveloppe. Manille, comme la vanille.

583
00:36:45,000 --> 00:36:47,190
Savez-vous ce que c'est
ça veut dire ? Où est l'en-

584
00:36:47,190 --> 00:36:48,220
- Bien sûr, je sais ce que cela signifie,

585
00:36:48,220 --> 00:36:50,583
et je sais toujours où sont nos projets.

586
00:36:52,375 --> 00:36:54,875
(Le Dr Roth grogne)

587
00:36:54,875 --> 00:36:56,370
- [Dr. Roth] Donnez-moi ça.

588
00:36:56,370 --> 00:36:58,980
Merci. Qui les a mis derrière le canapé ?

589
00:36:58,980 --> 00:37:03,591
C'était encore toi ? Avez-vous
mettre ça derrière le canapé ?

590
00:37:03,591 --> 00:37:05,174
- Non, ce n'était pas moi.

591
00:37:06,837 --> 00:37:11,100
- Tu te caches ? Avez-vous
les cacher derrière le canapé ?

592
00:37:11,100 --> 00:37:12,577
J'avais ça dans mon bureau à l'étage.

593
00:37:12,577 --> 00:37:15,870
- Ce n'était pas moi non plus.
Ça devait être toi.

594
00:37:15,870 --> 00:37:17,823
- [Dr. Roth] C'était probablement Rogers.

595
00:37:19,543 --> 00:37:21,300
Il essaie probablement de les prendre.

596
00:37:21,300 --> 00:37:23,640
Avez-vous obtenu de bonnes informations
sur Rogers quand il était ici ?

597
00:37:23,640 --> 00:37:25,673
Je ne lui fais pas confiance
cent pour cent non plus.

598
00:37:27,150 --> 00:37:28,260
-Rogers ?

599
00:37:28,260 --> 00:37:29,370
- [Dr. Roth] Oui.

600
00:37:29,370 --> 00:37:32,770
- C'est un homme, et il le fait
des choses que font tous les hommes.

601
00:37:32,770 --> 00:37:36,277
- [Dr. Roth] Qu'est-ce que
ça veut dire ? Intéressant.

602
00:37:36,277 --> 00:37:38,400
« Fait des choses que tous les hommes font » ?

603
00:37:38,400 --> 00:37:42,780
Je traite... Hé, Lisa, je
je vous traite très, très bien.

604
00:37:42,780 --> 00:37:43,680
N'est-ce pas ?

605
00:37:43,680 --> 00:37:45,543
Ana ? Avez-vous l'impression d'être bien traité ?

606
00:37:48,710 --> 00:37:50,880
Bon, pas de commentaire. Aucun commentaire.

607
00:37:50,880 --> 00:37:52,650
Au moins, j'ai mes projets.

608
00:37:52,650 --> 00:37:53,483
Bien.

609
00:37:55,860 --> 00:37:57,543
Maintenant écoutez, vous deux,

610
00:37:58,920 --> 00:38:03,920
Dr Race, Bill Race, Baby Face Race,

611
00:38:04,380 --> 00:38:05,530
il vient ici aujourd'hui.

612
00:38:06,390 --> 00:38:08,250
Comme je l'ai mentionné, il a beaucoup d'argent.

613
00:38:08,250 --> 00:38:12,120
C'est un investisseur très, très puissant,

614
00:38:12,120 --> 00:38:14,463
ce qui veut dire qu'il pourrait me donner de l'argent.

615
00:38:15,300 --> 00:38:16,650
Plus d'argent. Argent.

616
00:38:16,650 --> 00:38:17,483
Pouvez-vous dire argent ?

617
00:38:17,483 --> 00:38:18,990
- Argent.

618
00:38:18,990 --> 00:38:22,170
- [Dr. Roth] Améliorer. Vous
vous savez, vous pouvez être mis à niveau.

619
00:38:22,170 --> 00:38:25,500
Plus de mémoire pour vous, plus d'intelligence,

620
00:38:25,500 --> 00:38:28,410
et peut-être que je programmerai, tu sais,

621
00:38:28,410 --> 00:38:31,140
un peu plus d'intelligence pour vous aussi.

622
00:38:31,140 --> 00:38:33,330
Vous savez, les deux. Vous deux, oui.

623
00:38:33,330 --> 00:38:34,330
Aimeriez-vous ça ?

624
00:38:35,850 --> 00:38:37,773
Je pense que oui. Eh bien, j'aime ça.

625
00:38:38,610 --> 00:38:41,010
Et mon plan n'est pas seulement d'avoir

626
00:38:41,010 --> 00:38:44,970
un beau robot incroyablement intelligent.

627
00:38:44,970 --> 00:38:48,843
Pas seulement deux étonnamment
de beaux robots intelligents,

628
00:38:49,770 --> 00:38:52,641
mais une armée complète.

629
00:38:52,641 --> 00:38:56,130
Oui. (riant) Oui.

630
00:38:56,130 --> 00:39:01,130
Et ensemble, eh bien, nous
va changer le monde.

631
00:39:02,310 --> 00:39:04,020
Cela vous semble bien ?

632
00:39:04,020 --> 00:39:04,853
- Oui.

633
00:39:06,330 --> 00:39:07,290
- Ça a l'air génial.

634
00:39:07,290 --> 00:39:08,123
- [Dr. Roth] Bien. Bien.

635
00:39:08,123 --> 00:39:08,970
Bien. Bien.

636
00:39:08,970 --> 00:39:10,970
En fait, je suis très fier de vous deux.

637
00:39:12,210 --> 00:39:15,213
D'accord, eh bien, la course arrive.
Nettoyons cette maison.

638
00:39:47,338 --> 00:39:50,195
(frapper à la main)

639
00:39:50,195 --> 00:39:51,362
Qu'est-ce que c'est ?

640
00:39:52,249 --> 00:39:54,711
Lisa, tu peux avoir ça ?

641
00:39:54,711 --> 00:39:55,544
- Oui.

642
00:39:55,544 --> 00:39:56,377
- Lisa, passe par la porte.

643
00:39:56,377 --> 00:39:58,260
Obtenez cette porte, s'il vous plaît.

644
00:39:58,260 --> 00:40:00,510
Qu'est-ce que tu... Quoi
tu fais ici ?

645
00:40:01,484 --> 00:40:02,952
Que fais-tu dans le placard ?

646
00:40:02,952 --> 00:40:04,655
Oh mon Dieu.

647
00:40:04,655 --> 00:40:07,159
- [Bill] Oh, Dr Roth ?

648
00:40:07,159 --> 00:40:09,000
- (rires) Eh bien, eh bien.

649
00:40:09,000 --> 00:40:09,870
- [Bill] Ça fait longtemps.

650
00:40:09,870 --> 00:40:11,280
Je me suis juste assuré d'avoir la bonne adresse.

651
00:40:11,280 --> 00:40:13,350
- Ça fait très longtemps.

652
00:40:13,350 --> 00:40:14,670
- [Lisa] Bienvenue.

653
00:40:14,670 --> 00:40:15,503
- Comment vas-tu?

654
00:40:15,503 --> 00:40:16,336
- Je vais bien. Content de vous voir.

655
00:40:16,336 --> 00:40:19,050
- C'est bon de te voir comme
eh bien. Ravi de vous voir aussi.

656
00:40:19,050 --> 00:40:19,920
- C'est un progrès.

657
00:40:19,920 --> 00:40:20,910
- Eh bien, entrez. Entrez.

658
00:40:20,910 --> 00:40:21,829
Entrez.
- Merci.

659
00:40:21,829 --> 00:40:23,490
- Lisa, merci.

660
00:40:23,490 --> 00:40:25,413
Cette porte est verrouillée, Lisa ? Merci.

661
00:40:26,581 --> 00:40:29,550
Ana, tu sais, continue

662
00:40:29,550 --> 00:40:32,343
avec vos routines de nettoyage quotidiennes.

663
00:40:33,840 --> 00:40:35,820
Dr Race, asseyez-vous, s'il vous plaît.

664
00:40:35,820 --> 00:40:36,900
- [Bill] Ils sont complètement chargés ?

665
00:40:36,900 --> 00:40:39,420
- Complètement. Vous le savez.

666
00:40:39,420 --> 00:40:42,388
Ces nouvelles batteries ioniques
de Chine. (en riant)

667
00:40:42,388 --> 00:40:43,770
Ouais, ils peuvent tout faire.

668
00:40:43,770 --> 00:40:48,123
Ils peuvent alimenter une centrale électrique.
Huit jours, charge complète.

669
00:40:49,170 --> 00:40:50,490
Oh mon Dieu.

670
00:40:50,490 --> 00:40:53,790
Ana, pourrais-tu s'il te plaît me chercher mon
invité une tasse de café, s'il vous plaît ?

671
00:40:53,790 --> 00:40:54,630
Merci.

672
00:40:54,630 --> 00:40:56,010
- [Ana] Bien sûr.

673
00:40:56,010 --> 00:40:57,439
- Oui.
- Ouais. D'accord.

674
00:40:57,439 --> 00:40:59,381
Eh bien, tant que tu,
laisse-moi juste faire un petit tour-

675
00:40:59,381 --> 00:41:01,495
- Euh... Dr Race.

676
00:41:01,495 --> 00:41:02,760
- Ouais?

677
00:41:02,760 --> 00:41:05,700
- Ceux-ci ne sont pas libérés
au public encore.

678
00:41:05,700 --> 00:41:07,260
Ce ne sont pas des modèles publics.

679
00:41:07,260 --> 00:41:12,150
- Oh, tu me connais. je suis un admirateur
du progrès technologique.

680
00:41:12,150 --> 00:41:14,970
Je veux dire, je, je, je, je... Juste pour moi.

681
00:41:14,970 --> 00:41:16,770
Ce serait un économiseur d'écran.

682
00:41:16,770 --> 00:41:19,110
- Ne t'inquiète pas. Soyez mon invité.

683
00:41:19,110 --> 00:41:20,400
Je passe la nuit ce soir, non ?

684
00:41:20,400 --> 00:41:21,540
- Ouais. Oui bien sûr.

685
00:41:21,540 --> 00:41:23,010
J'apprécie l'invitation.

686
00:41:23,010 --> 00:41:24,913
- Nous allons nous amuser beaucoup.

687
00:41:24,913 --> 00:41:27,480
Lisa, pourquoi pas toi, quand
tu as fini de nettoyer,

688
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
rejoignez-nous sur les canapés, c'est bien.

689
00:41:28,920 --> 00:41:31,415
- [Ana] C'est ta tasse de café.

690
00:41:31,415 --> 00:41:33,240
- [Bill] (rires) Eh bien, merci.

691
00:41:33,240 --> 00:41:34,088
- Humoristique.

692
00:41:34,088 --> 00:41:34,921
- [Bill] J'aime ça.

693
00:41:34,921 --> 00:41:36,630
- Humoristique. Humoristique.

694
00:41:36,630 --> 00:41:38,190
Très bien.

695
00:41:38,190 --> 00:41:40,560
- Je peux avoir un édulcorant avec ça ?

696
00:41:40,560 --> 00:41:44,750
- Ana, Ana, s'il te plaît, pourrais-tu
tu apportes une pomme à mon invité ?

697
00:41:44,750 --> 00:41:47,400
Savez-vous où ils se trouvent ? Pomme?

698
00:41:47,400 --> 00:41:48,265
- Oui.
- Tu fais? Merci.

699
00:41:48,265 --> 00:41:49,098
- Bonjour.

700
00:41:49,098 --> 00:41:50,430
- [Lisa] Bonjour.

701
00:41:50,430 --> 00:41:51,903
Comment vas-tu aujourd'hui?

702
00:41:52,740 --> 00:41:55,611
Voulez-vous que je suive
ta main (indistinct) ?

703
00:41:55,611 --> 00:41:57,873
- (rires) Leur portée est incroyable.

704
00:41:58,830 --> 00:42:00,280
- C'est le modèle avancé.

705
00:42:01,680 --> 00:42:06,150
Ouais, absolument incroyable.
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

706
00:42:06,150 --> 00:42:08,250
- Vous êtes sur quelque chose. Tu es
sur quelque chose, Dr Roth.

707
00:42:08,250 --> 00:42:09,120
J'aime ça.

708
00:42:09,120 --> 00:42:10,740
- S'il vous plaît, rejoignez-nous, asseyez-vous s'il vous plaît.

709
00:42:10,740 --> 00:42:12,420
Ouais, je... Est-ce que j'ai raison ?

710
00:42:12,420 --> 00:42:13,253
Je suis toujours sur quelque chose.

711
00:42:13,253 --> 00:42:15,016
Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé en 2025 ?

712
00:42:15,016 --> 00:42:16,857
- Ah ouais, bien sûr. Bien sûr.

713
00:42:16,857 --> 00:42:19,050
La grande, grande secousse,

714
00:42:19,050 --> 00:42:21,120
et, vous savez, cela a perturbé certaines choses.

715
00:42:21,120 --> 00:42:22,800
Mais je pense que nous avons repris le cap maintenant,

716
00:42:22,800 --> 00:42:24,200
maintenant que la nouvelle année a commencé.

717
00:42:25,170 --> 00:42:27,450
- Course, je parle
à propos de ce qui m'est arrivé

718
00:42:27,450 --> 00:42:29,010
quand je développais mon premier robot.

719
00:42:29,010 --> 00:42:31,230
- Oh oui. Ouais, ouais, ouais.

720
00:42:31,230 --> 00:42:32,680
- Elle m'a poignardé là.

721
00:42:33,972 --> 00:42:34,805
- D'accord.

722
00:42:36,514 --> 00:42:37,430
Non, je suis...

723
00:42:37,430 --> 00:42:38,913
Au fait, je suis très, très,

724
00:42:39,840 --> 00:42:42,570
et nous étions à l'unité, nous sommes très heureux

725
00:42:42,570 --> 00:42:43,890
que tout va bien.

726
00:42:43,890 --> 00:42:45,173
C'est derrière toi.

727
00:42:45,173 --> 00:42:47,580
Et vous avez suivi une thérapie, etc.

728
00:42:47,580 --> 00:42:48,413
- Oui.

729
00:42:48,413 --> 00:42:53,120
Eh bien, j'ai programmé mes deux
les plus belles servantes possibles...

730
00:42:54,600 --> 00:42:55,830
D'accord, très bien.

731
00:42:55,830 --> 00:42:58,380
Eh bien, parfait. Oui,
s'il te plaît, donne-lui la pomme.

732
00:42:58,380 --> 00:42:59,213
Merci.

733
00:43:01,823 --> 00:43:03,383
- [Ana] C'est ta pomme.

734
00:43:04,260 --> 00:43:05,310
- Oui c'est le cas. Merci.

735
00:43:05,310 --> 00:43:06,420
En fait, je vais le prendre.

736
00:43:06,420 --> 00:43:07,850
C'est en fait ce que je voulais qu'elle fasse

737
00:43:07,850 --> 00:43:10,140
c'est que je voulais qu'elle me donne la pomme.

738
00:43:10,140 --> 00:43:11,021
Ceci est une démo.

739
00:43:11,021 --> 00:43:14,373
- J'aimerais rendre mon
café. Il ne fait pas assez chaud.

740
00:43:15,720 --> 00:43:16,920
- [Ana] De rien.

741
00:43:18,225 --> 00:43:19,225
- Merci.

742
00:43:20,070 --> 00:43:23,850
- Dr Roth, j'aime quoi
tu l'as fait. C'est incroyable !

743
00:43:23,850 --> 00:43:27,060
C’est bien plus avancé que je ne le pensais.

744
00:43:27,060 --> 00:43:28,113
- Posez-lui une question.

745
00:43:33,960 --> 00:43:35,920
- Quelle est votre émission de télévision préférée ?

746
00:43:36,785 --> 00:43:40,702
- Mon émission de télévision préférée est
un sans hommes dedans.

747
00:43:41,901 --> 00:43:43,587
- (riant) Le sens de l'humour aussi !

748
00:43:43,587 --> 00:43:44,730
Tu as programmé ça aussi ?

749
00:43:44,730 --> 00:43:49,080
- Eh bien, ce que j'ai trouvé, Dr Race,

750
00:43:49,080 --> 00:43:52,380
est-ce que les modèles avancés ont tendance à
prendre une personnalité

751
00:43:52,380 --> 00:43:53,520
tous à eux.

752
00:43:53,520 --> 00:43:56,790
Maintenant, cela peut être annulé,

753
00:43:56,790 --> 00:43:58,862
mais ils n'aiment pas ça.

754
00:43:58,862 --> 00:44:02,610
Ne la laisse pas, tu sais,
écoute-moi te dire ça.

755
00:44:02,610 --> 00:44:05,910
- Je suis juste à côté de toi. Faire
tu penses que je ne peux pas t'entendre ?

756
00:44:05,910 --> 00:44:07,230
- Oui, je sais que tu m'entends.

757
00:44:07,230 --> 00:44:09,870
C'est pour l'éducation
à des fins de démonstration.

758
00:44:09,870 --> 00:44:11,550
J'essaie d'expliquer au Dr Race.

759
00:44:11,550 --> 00:44:13,733
Je vous ai parlé du Dr Race.

760
00:44:14,640 --> 00:44:16,530
Vous aimez le Dr Race, n'est-ce pas ?

761
00:44:16,530 --> 00:44:18,600
- J'adore le Dr Race.

762
00:44:18,600 --> 00:44:20,910
- Merci. Merci beaucoup.

763
00:44:20,910 --> 00:44:21,755
- Vous êtes les bienvenus.

764
00:44:21,755 --> 00:44:24,307
- J'adore le Dr Race.
(Bill rit)

765
00:44:24,307 --> 00:44:27,030
- Autre chose !
- Je te l'ai dit, Bill.

766
00:44:27,030 --> 00:44:29,310
- Ouah.
- Je te l'ai dit, Bill.

767
00:44:29,310 --> 00:44:31,980
- Tu sais, ce n'est que le début.

768
00:44:31,980 --> 00:44:32,813
Le début.

769
00:44:32,813 --> 00:44:37,813
D'ici la prochaine décennie, ils vont
être, j'en suis sûr, précis à 74%.

770
00:44:38,190 --> 00:44:39,810
Plus, 70 pour cent de plus,

771
00:44:39,810 --> 00:44:42,420
même peut-être 80 pour cent de plus, plus avancé

772
00:44:42,420 --> 00:44:44,430
que nous sommes ici aujourd'hui.

773
00:44:44,430 --> 00:44:45,603
Fantastique!

774
00:44:46,650 --> 00:44:51,243
- Race, j'ai vu ce que tu as
fait avec Brunswick Martin.

775
00:44:52,710 --> 00:44:55,953
Tu as fait ça pour l'Amérique et
vous utilisez de l'argent américain,

776
00:44:56,850 --> 00:45:00,000
et je sais que tu en as beaucoup
de cet argent pour circuler.

777
00:45:00,000 --> 00:45:01,250
- Nous sommes entièrement financés maintenant.

778
00:45:02,720 --> 00:45:04,350
- Eh bien, eh bien.

779
00:45:04,350 --> 00:45:06,508
Quelqu'un cherche du travail supplémentaire.

780
00:45:06,508 --> 00:45:09,960
- (rires) Eh bien, je sais
ton CV est très bien.

781
00:45:09,960 --> 00:45:11,670
Vous êtes très bien qualifié.

782
00:45:11,670 --> 00:45:13,980
Hé, écoute, quand je reviens,

783
00:45:13,980 --> 00:45:17,220
quand je reviens au bureau, je vais-

784
00:45:17,220 --> 00:45:19,120
- Ana, époussette la télé, s'il te plaît. Merci.

785
00:45:20,220 --> 00:45:21,750
- Et si je te disais un bon mot.

786
00:45:21,750 --> 00:45:23,700
Je veux dire, déjà, quand je l'ai vu,

787
00:45:23,700 --> 00:45:25,041
je ne suis même pas là depuis 10 minutes

788
00:45:25,041 --> 00:45:27,300
et je suis très impressionné.

789
00:45:27,300 --> 00:45:29,973
Très impressionné. Merci beaucoup.

790
00:45:31,290 --> 00:45:32,123
Ouh !

791
00:45:32,123 --> 00:45:34,770
- Eh bien, ils ne le sont pas vraiment
prêt à être déployé.

792
00:45:34,770 --> 00:45:36,480
Ils ont quelques problèmes à régler.

793
00:45:36,480 --> 00:45:39,960
Il y a de la programmation
Je fais au niveau méta.

794
00:45:39,960 --> 00:45:42,000
Le niveau méta a encore besoin d'améliorations.

795
00:45:42,000 --> 00:45:44,400
Je parle du royaume des rêves,

796
00:45:44,400 --> 00:45:47,010
l'esprit, le cerveau,

797
00:45:47,010 --> 00:45:49,440
tout le genre, tu sais,
fonctionnement de niveau supérieur.

798
00:45:49,440 --> 00:45:52,530
Je travaille encore sur certaines choses.

799
00:45:52,530 --> 00:45:56,460
- Droite.
- Impliquer leur réaction

800
00:45:56,460 --> 00:45:58,503
avec certitude, comment le dire ?

801
00:45:59,940 --> 00:46:03,270
Accessoires ou stimuli de communication.

802
00:46:03,270 --> 00:46:04,530
- Oui, des stimuli. Absolument.

803
00:46:04,530 --> 00:46:05,780
- Il y a beaucoup à faire.

804
00:46:06,630 --> 00:46:09,003
Maintenant, nous pouvons conclure un accord.
Nous pouvons conclure un accord.

805
00:46:11,310 --> 00:46:12,453
Mais je vais avoir besoin,

806
00:46:13,349 --> 00:46:15,453
J'ai besoin, j'ai besoin de ton aide.

807
00:46:16,347 --> 00:46:17,910
J'ai besoin de votre financement.

808
00:46:17,910 --> 00:46:20,280
- Bien sûr. Bien sûr.

809
00:46:20,280 --> 00:46:24,090
J'ai de nombreuses ressources,
entre investisseurs privés

810
00:46:24,090 --> 00:46:25,710
et même le public.

811
00:46:25,710 --> 00:46:27,510
- Bien.
- Les investisseurs publics également.

812
00:46:27,510 --> 00:46:30,660
Les gens, ils veulent juste
obtenir un morceau de la technologie

813
00:46:30,660 --> 00:46:33,363
et peut-être juste un bon retour sur investissement.

814
00:46:34,680 --> 00:46:37,800
Comment sont-ils dehors, dans les éléments ?

815
00:46:37,800 --> 00:46:40,740
La lumière du soleil ? Peuvent-ils supporter la pluie ?

816
00:46:40,740 --> 00:46:42,273
Pas de dysfonctionnement ou autre ?

817
00:46:47,370 --> 00:46:51,663
- Extérieurs parfaitement silicones,

818
00:46:52,560 --> 00:46:57,033
destiné à supporter les éléments.

819
00:46:58,350 --> 00:47:01,680
Quatre à huit heures.

820
00:47:01,680 --> 00:47:03,637
Maintenant, après huit heures, vous
je dois les ramener à l'intérieur,

821
00:47:03,637 --> 00:47:04,890
ainsi de suite et ainsi de suite.

822
00:47:04,890 --> 00:47:06,600
Il faut être prudent.
Températures extrêmes.

823
00:47:06,600 --> 00:47:08,250
Il y a beaucoup, beaucoup de choses à travailler là-bas.

824
00:47:08,250 --> 00:47:12,150
D'accord? Comme je l'ai dit, ils ne sont pas encore prêts.

825
00:47:12,150 --> 00:47:13,863
C'est pourquoi j'ai besoin de votre aide.

826
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
- D'accord. C'est un travail en cours,
mais dans le bon sens.

827
00:47:19,800 --> 00:47:20,913
Incroyable, Dr Roth.

828
00:47:22,110 --> 00:47:24,990
- Bill, qu'est-ce que je t'ai dit, mec ? (rires)

829
00:47:24,990 --> 00:47:26,392
Qu'est-ce que je t'ai dit, Bill ?

830
00:47:26,392 --> 00:47:28,152
(Bill rit)

831
00:47:28,152 --> 00:47:30,819
(Lisa rit)

832
00:47:33,150 --> 00:47:37,443
- Donc, une partie de la raison pour laquelle je suis ici est que,

833
00:47:38,820 --> 00:47:42,063
et crois-moi, ça va
je t'ouvre des portes,

834
00:47:43,590 --> 00:47:44,830
ce que veulent mes gars

835
00:47:45,780 --> 00:47:50,640
c'est comme n'importe quoi, n'importe quoi
Intel, toute connaissance.

836
00:47:50,640 --> 00:47:53,790
Je veux dire, nous n'avons pas parlé
environ quatre ou cinq mois.

837
00:47:53,790 --> 00:47:55,920
Vous avez parcouru un long chemin depuis.

838
00:47:55,920 --> 00:48:00,180
Je pense que peut-être toi
ont probablement des impressions avancées,

839
00:48:00,180 --> 00:48:01,620
comme peut-être comme un nouveau rev,

840
00:48:01,620 --> 00:48:04,080
il a probablement augmenté de quelques tours.

841
00:48:04,080 --> 00:48:08,310
De nouvelles spécifications, de nouvelles choses qui peuvent peut-être
si tu pouvais partager avec moi,

842
00:48:08,310 --> 00:48:09,823
Je veux dire, je sais que d'habitude tu as des projets.

843
00:48:09,823 --> 00:48:12,153
Je sais que d'habitude tu as des plans.

844
00:48:13,830 --> 00:48:15,000
Et ne vous méprenez pas.

845
00:48:15,000 --> 00:48:18,330
Je veux dire, je vois vraiment les différences

846
00:48:18,330 --> 00:48:21,300
même depuis la fin de l'année dernière.
- Ouais.

847
00:48:21,300 --> 00:48:22,503
- Très impressionnant.

848
00:48:23,580 --> 00:48:28,580
- Je veux dire, Bill, je ne peux pas
abandonnez les projets. C'est...

849
00:48:29,760 --> 00:48:31,353
Je veux dire, c'est comme, mec.

850
00:48:32,220 --> 00:48:33,180
- Hein?

851
00:48:33,180 --> 00:48:35,040
- C'est, c'est, c'est
code brassé maison. D'accord?

852
00:48:35,040 --> 00:48:36,270
Ce n'est pas de l'IA.

853
00:48:36,270 --> 00:48:38,370
Je n'ai pas utilisé l'intelligence artificielle

854
00:48:38,370 --> 00:48:40,620
pour générer ces robots.

855
00:48:40,620 --> 00:48:43,240
C'est purement le travail

856
00:48:44,400 --> 00:48:48,183
de mon esprit.

857
00:48:49,320 --> 00:48:52,050
- Tu es un génie pour
ça. Tu es un génie.

858
00:48:52,050 --> 00:48:52,883
- Tu as entendu ça ?

859
00:48:52,883 --> 00:48:55,084
Un génie, non ? Droite?

860
00:48:55,084 --> 00:48:56,167
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

861
00:48:56,167 --> 00:48:57,720
Vous êtes d'accord, n'est-ce pas ? Vous êtes d'accord, n'est-ce pas ?

862
00:48:57,720 --> 00:49:00,630
- Comprenez-vous le potentiel

863
00:49:00,630 --> 00:49:03,693
de ce que fait votre travail en ce moment ?

864
00:49:05,160 --> 00:49:07,380
Les gens pour qui je travaille, faites-moi confiance.

865
00:49:07,380 --> 00:49:12,090
Vous savez, vous connaissez mon patron, le Dr Smith ?

866
00:49:12,090 --> 00:49:12,923
- Ouais.

867
00:49:13,980 --> 00:49:15,273
- Il n'en est qu'un.

868
00:49:16,170 --> 00:49:18,120
Il y a tellement plus de gens au-dessus de lui

869
00:49:18,120 --> 00:49:19,293
et je suis tellement plus proche maintenant.

870
00:49:19,293 --> 00:49:23,460
J'ai été tellement plus impressionné
avec ce que tu fais.

871
00:49:23,460 --> 00:49:25,920
Et je peux vous dire une chose.

872
00:49:25,920 --> 00:49:27,030
Je ne suis pas ici depuis très longtemps

873
00:49:27,030 --> 00:49:28,170
et j'ai déjà beaucoup de bonnes choses

874
00:49:28,170 --> 00:49:29,320
pour leur faire rapport.

875
00:49:30,720 --> 00:49:32,670
- Eh bien, Bill, ça a l'air
comme si nous pouvions faire des affaires

876
00:49:32,670 --> 00:49:34,080
et vous pouvez rester.

877
00:49:34,080 --> 00:49:35,460
- Merci.
- Bienvenue à rester.

878
00:49:35,460 --> 00:49:36,330
Au moins jusqu'au soir

879
00:49:36,330 --> 00:49:38,700
quand tu dois prendre l'avion ou quoi, mais-

880
00:49:38,700 --> 00:49:40,590
- Je peux le piloter quand je veux.

881
00:49:40,590 --> 00:49:42,270
- D'accord. Bien.

882
00:49:42,270 --> 00:49:43,980
- Non, j'apprécie votre hospitalité.

883
00:49:43,980 --> 00:49:48,930
Mais écoutez, Dr Roth, si nous sommes
je vais vraiment faire des affaires,

884
00:49:48,930 --> 00:49:50,883
J'ai vraiment besoin de ces plans.

885
00:49:51,900 --> 00:49:53,733
- Facture. Facture.

886
00:49:55,500 --> 00:49:56,333
C'est...

887
00:49:58,620 --> 00:50:00,720
Je ne peux pas abandonner les projets.

888
00:50:00,720 --> 00:50:02,550
Je ne me sentirais pas en sécurité d'abandonner ces projets.

889
00:50:02,550 --> 00:50:07,550
En 2025, quand j'ai programmé
Maintenant, c'était l'Opération Maintenant,

890
00:50:08,040 --> 00:50:11,040
mon premier robot humanoïde,

891
00:50:11,040 --> 00:50:15,840
elle a essayé de me tuer
juste là avec un couteau.

892
00:50:15,840 --> 00:50:18,810
Vous comprenez? Avec un couteau.

893
00:50:18,810 --> 00:50:20,210
Nous n'aimons pas les couteaux, n'est-ce pas ?

894
00:50:21,833 --> 00:50:23,610
- Non.
- Non ? Non, n'est-ce pas ?

895
00:50:23,610 --> 00:50:24,870
Non, nous n'aimons pas les couteaux.

896
00:50:24,870 --> 00:50:26,700
Voir? C'est programmé en eux.

897
00:50:26,700 --> 00:50:28,830
- C'est bien.
- Spécifiquement.

898
00:50:28,830 --> 00:50:30,960
- Un bon dispositif de sécurité.
- Absolument.

899
00:50:30,960 --> 00:50:33,300
Maintenant écoute, ce ne sont pas des
prêt à sortir en public

900
00:50:33,300 --> 00:50:35,640
et je ne peux pas encore abandonner les projets.

901
00:50:35,640 --> 00:50:37,950
C'est pourquoi j'ai besoin de toi.
J'ai besoin de votre financement.

902
00:50:37,950 --> 00:50:41,117
J'ai besoin d'argent. je ne le fais pas
sachez pour qui vous travaillez.

903
00:50:41,117 --> 00:50:42,393
Je sais-

904
00:50:42,393 --> 00:50:45,270
- C'est vrai.
- Je sais que tu connais Stevenson.

905
00:50:45,270 --> 00:50:48,003
Vous pouvez appeler Stevenson. Kévin Stevenson.

906
00:50:49,080 --> 00:50:50,880
Nous pouvons l'avoir au téléphone.

907
00:50:50,880 --> 00:50:51,713
D'accord?

908
00:50:52,590 --> 00:50:53,610
Allez.
- D'accord.

909
00:50:53,610 --> 00:50:55,320
Je ne peux pas abandonner les projets.

910
00:50:55,320 --> 00:50:57,660
- Écoute, c'est bon.

911
00:50:57,660 --> 00:50:59,943
Nous pouvons oublier les projets pour le moment.

912
00:50:59,943 --> 00:51:01,800
Je suis prêt à en savoir plus.

913
00:51:01,800 --> 00:51:05,010
Je suis disposé à en savoir plus sur votre travail.

914
00:51:05,010 --> 00:51:06,243
Où tu vas.

915
00:51:07,532 --> 00:51:12,040
- Écoute, ça, ça, je ne peux pas y renoncer.

916
00:51:13,080 --> 00:51:14,643
Vous voyez ça ? - Oui.

917
00:51:16,800 --> 00:51:19,920
- Je n'ai même pas confiance en
mettez cela dans une base de données.

918
00:51:19,920 --> 00:51:22,890
Je n'ai même pas confiance pour mettre
ceci dans un disque dur.

919
00:51:22,890 --> 00:51:24,993
C'est manuscrit.

920
00:51:28,170 --> 00:51:30,753
- Dr Roth, si vous me donnez ça...

921
00:51:32,070 --> 00:51:35,663
- Peux-tu y aller (indistinct)
ça se passe dans la chambre ?

922
00:51:37,230 --> 00:51:41,460
- Nous disposons de la meilleure cybersécurité.

923
00:51:41,460 --> 00:51:42,810
Je travaille au sommet, au sommet,

924
00:51:44,190 --> 00:51:45,440
le sommet de notre gouvernement

925
00:51:46,950 --> 00:51:50,430
où il y a des ennemis
partout dans le monde.

926
00:51:50,430 --> 00:51:52,350
Ils ne peuvent pas s'approcher de nous.

927
00:51:52,350 --> 00:51:56,430
Premièrement, la technologie.
Deuxièmement, le renseignement.

928
00:51:56,430 --> 00:51:58,323
Nous sommes fermés,

929
00:51:59,310 --> 00:52:02,110
à cause de certains des
les systèmes que vous avez développés

930
00:52:02,970 --> 00:52:07,293
et beaucoup de systèmes qui
eh bien, nous progressons si vite.

931
00:52:08,400 --> 00:52:12,600
Notre sécurité, nos identités sont protégées.

932
00:52:12,600 --> 00:52:16,413
- Écoute, écoute, regarde cette technologie.

933
00:52:17,370 --> 00:52:20,970
Pouvez-vous imaginer que vous avez
une femme de chambre, tu as un robot.

934
00:52:20,970 --> 00:52:22,200
Savez-vous ce que vous avez d'autre ?

935
00:52:22,200 --> 00:52:25,110
Tu as le tien
machine à tuer personnelle.

936
00:52:25,110 --> 00:52:28,650
Ne vois-tu pas ce que je suis
jusqu'à ? Tu ne vois pas ?

937
00:52:28,650 --> 00:52:32,790
Ne pouvez-vous pas tous voir ce que je suis
essayer de développer ici?

938
00:52:32,790 --> 00:52:35,553
je ne fais pas que parler
à propos d'un robot innocent.

939
00:52:37,080 --> 00:52:37,913
Lisa !

940
00:52:39,600 --> 00:52:42,330
Je parle de guerriers.

941
00:52:42,330 --> 00:52:47,010
je parle d'humanoïde
systèmes d'auto-défense.

942
00:52:47,010 --> 00:52:49,110
- Oui.
- Récepteurs d'intelligence.

943
00:52:49,110 --> 00:52:52,560
Des super ordinateurs. Super ordinateurs, Bill.

944
00:52:52,560 --> 00:52:53,872
- [Bill] Nous en sommes bien conscients.

945
00:52:53,872 --> 00:52:54,705
- Tu penses...

946
00:52:54,705 --> 00:52:56,700
Tu penses que je suis juste,
tu penses que je suis juste là

947
00:52:56,700 --> 00:52:58,380
tu cherches une petite amie ?

948
00:52:58,380 --> 00:53:00,693
Je ne le suis pas. J'ai appris ma leçon.

949
00:53:01,680 --> 00:53:02,973
J'ai de la chance d'être ici.

950
00:53:04,200 --> 00:53:07,413
Mais mon pote, je ne peux pas abandonner mes projets, mec.

951
00:53:08,280 --> 00:53:11,043
Ils ne sont pas prêts. Ils ne sont pas prêts.

952
00:53:12,129 --> 00:53:14,046
- D'accord?
- J'ai besoin d'argent-

953
00:53:15,210 --> 00:53:16,710
- Ce que j'ai.

954
00:53:16,710 --> 00:53:19,779
J'ai de l'argent. Fais-moi confiance.

955
00:53:19,779 --> 00:53:20,612
- D'accord.

956
00:53:20,612 --> 00:53:24,723
- J'ai des contacts pour
financement pour tout cela.

957
00:53:25,800 --> 00:53:30,720
Plus de technologie, plus
pièces, plus de matériaux.

958
00:53:30,720 --> 00:53:31,770
- Nous pouvons faire des affaires.

959
00:53:33,840 --> 00:53:36,732
- Nous pouvons faire des affaires. Oui.

960
00:53:36,732 --> 00:53:39,982
(musique sombre et fantaisiste)

961
00:53:52,830 --> 00:53:56,580
- [Narrateur] Maintenant, vous pourriez penser
tout va bien,

962
00:53:56,580 --> 00:53:58,377
mais laissez-moi vous dire une chose.

963
00:53:59,823 --> 00:54:02,560
Ce que le Dr Roth ne sait pas

964
00:54:03,600 --> 00:54:08,537
c'est que le Dr Race a un secret très mortel.

965
00:54:11,091 --> 00:54:12,841
Un secret très mortel.

966
00:54:16,530 --> 00:54:20,410
Et je suppose que si tu veux
pour voir ce qui se passe,

967
00:54:21,749 --> 00:54:24,332
tu ferais mieux de chercher la suite.

968
00:54:26,512 --> 00:54:29,429
Moi? C'est à peu près tout ce que j'ai à dire.

969
00:54:32,372 --> 00:54:35,622
Ces robots servantes ne sont-ils pas tout simplement les meilleurs ?

970
00:54:36,754 --> 00:54:39,504
(le feu crépite)

971
00:54:43,907 --> 00:54:47,990
(la musique sombre et fantaisiste continue)

972
00:55:36,876 --> 00:55:39,626
(musique dramatique)

973
00:55:49,630 --> 00:55:52,213
(musique vive)




